| 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、昨年３年ぶり開催させて頂いた「3DCADセミナーin佐世保」は１００名を超えるお客様にご来場いただき大盛況のうちに終了することができました。お忙しい中ご参加いただいた皆様には本当に有難うございました。 そして今年も「3DCADセミナーin佐世保,2023」を開催します。 今回は３D CADモデルベース設計のさらなる進化、利用拡大について、お客様の事例を交えながらより皆様に有益な情報をご提供させていただければと思っています。 年末の慌ただしい時期ですが、皆様のセミナーへの参加を心よりお待ちしております。 We would like to wish you all the best in your company’s continued success. Thank you very much for your continued support. Well, the “3DCAD Seminar in Sasebo”, which was held for the first time in three years last year, was a great success with over 100 visitors. We would like to thank everyone who took time out of their busy schedules to participate. And this year as well, we will be holding “3DCAD Seminar in Sasebo, 2023”. This time, we would like to provide more useful information to everyone about the further evolution and expanded use of 3D CAD model-based design, including examples from our customers. Although it is a busy time at the end of the year, we are looking forward to your participation in the seminar. Please feel free to contact us if you have any questions. |
|---|
| 3D CADセミナー in Sasebo, 2023/3D CAD Seminar in Sasebo, 2023 「３D モデルベース設計の進化と利用拡大」 「Evolution and expansion of use of 3D model-based design」 |
|---|
| ※1日目の午前中は別のセミナーで会場を使用しておりますので、会場へは13：00以降にお越しください。 【日時】 1日目 11月28日（火）13：30～17：35（懇親会：18：30～20：30） 2日目 11月29日（水） 9：00～11：00 【セミナー会場】 1日目 アルカス佐世保3F 大会議室A（長崎県佐世保市三浦町2-3） 2日目 アルカス佐世保3F 大会議室BC（長崎県佐世保市三浦町2-3） 【懇親会会場】 ホテルリソル佐世保5F マリンホール（長崎県佐世保市白南風町8-17） 【参加費】無料 お申し込みは【申し込みフォーム(Excel)】にご記入の上、メールにてお送りください。 ⇒【申し込みフォーム(Excel)】 |  |
| ※The venue will be used for another seminar in the morning of the first day, so please arrive at the venue after 13:00. 【Schedule】 1st Day November 28th (Tue) 13：30～18：00（Party：18：30～20：30） 2nd Day November 29th (Wed) 9：00～11：00 【Place】 1st Day 3F Hall of Arkas SASEBO Large conference room A 2nd Day 3F Hall of Arkas SASEBO Large conference room BC (Address: 2-3 Miura-Cho Sasebo city, Nagasaki ) 【Banquet hall】 HOTEL RESOL SASEBO （Address: 5F 8-17 Shirahaecho, Sasebo city, Nagasaki） 【Fee】Free To apply, please fill out the application form (Excel) and send it by email. ⇒【The application form(Excel)】 |  |
| ＜1日目（11月28日（火））＞（1st Day: Tuesday, November 28th, 2023） |
|---|
| 13：30 (10分/10min) | 開会の挨拶（Opening） 株式会社エス・イー・エー創研/株式会社スマートデザイン：南 康雄 CADMATIC Jukka Rantala （SEA Systems CO.,LTD./SMERT DESIGN CO.,LTD.：Mr. Yasuo Minami） |
| 13：40 (20分/20min) | 【特別講演①】（【Special Topic①】） 3Dシステム活用による設計及び現場作業性の向上 （Improvement of work efficiency for design and factory by utilizing 3D system） 常石造船株式会社 機電設計部 機装生産設計グループ グループ長 清水 隆伸 様 建造部 機電グループ グループ長 杉山 智英 様 （TSUNEISHI SHIPBUILDING Co., Ltd.：Mr. Takanobu Shimizu、Mr. Tomohide Sugiyama） |
| 14：00 (20分/20min) | 【特別講演②】（【Special Topic②】） 船舶管理のDXを推進するデジタル完成図書の開発とトライアル （Development and trial of digital completed books to promote DX of ship management） 株式会社MTI 船舶物流技術グループ 服部 太樹 様 （MTI Co.,Ltd.：Mr. Taiki Hattori） |
| 14：20 (30分/30min) | NAPA-CADMATIC連携及びCADMATIC eShareを活用したフロントローディング設計の取り組み （Front Loading design efforts using NAPA-CADMATIC collaboration and CADMATIC eShare） 株式会社スマートデザイン 南 康雄 株式会社エス・イー・エー創研 鶴丸 愛久美 （SMERT DESIGN CO.,LTD.：Mr. Yasuo Minami SEA Systems CO.,LTD.：Ms. Megumi Tsurumaru） |
| 14：50 (20分/20min) | 設計生産性向上の為のCADMATIC活用事例（SisterShip、新一品図、３Dモデル連携Diagram、Cable Routing等） （Examples of using CADMATIC to improve design productivity（SisterShip, New item diagram, 3D model cooperation diagram, cable routing, etc.）） 株式会社スマートデザイン 配管艤装グループ 大八木 健 株式会社エス・イー・エー創研 辻 由季 （SMERT DESIGN CO.,LTD.：Mr. Takeshi Ohyagi SEA Systems CO.,LTD.：Ms. Yuki Tsuji） |
| 15：10 (20分/20min) | 休憩（Break） |
| 15：30 (20分/20min) | CADMATICのビジネス状況 （CADMATIC Business News） CADMAIC：Mr. Tommi Henriksson |
| 15：50 (20分/20min) | CADMATIC Part1（Latest Highlights－Outfitting) CADMAIC：Mr. Tommi Henriksson |
| 16：10 (20分/20min) | CADMATIC Part2（Latest Highlights－Hull） CADMAIC：Mr. Olav van den Akker |
| 16：30 (20分/20min) | 休憩（Break） |
| 16：50 (20分/20min) | CADMATIC Part3（Latest Highlights－Electrical） CADMAIC：Mr. Tommi Piispa |
| 17：10 (20分/20min) | ハイブリッド型自然エネルギーを有効活用するエネルギーマネジメントシステムの構築 （Building an energy management system that effectively utilizes hybrid natural energy） 株式会社スマートデザイン：前田 幸喜 （SMERT DESIGN CO.,LTD.：Mr. Kohki Maeda） |
| 17：30 (5分/5min) | 閉会の挨拶（Closing） 郵船商事株式会社：三橋 孝司 様 （NYK Trading Corporation.：Mr. Takashi Mihashi） |
| パーティー会場へ移動（徒歩5分程度） （Move to the Banquet hall（about 5min on foot）） |
| 18：30 | 懇親パーティー ホテルリソル佐世保5F マリンホール （Banquet Party（HOTEL RESOL SASEBO 5F）） |
| ＜2日目（11月29日（水））＞（2nd Day: Wednesday 29th, 2023） |
|---|
| 9：00 | CADMATIC Hull（船殻）＆Outfitting（配管艤装） デモとQ&A （CADMATIC Hull & Outfitting Presentation, and Q&A） CADMATIC 株式会社エス・イー・エー創研（SEA Systems CO.,LTD.） |
| 10：00 | 休憩を入れデモとQ＆Aを継続（After break, continuing Q&A） CADMATIC 株式会社エス・イー・エー創研（SEA Systems CO.,LTD.） |
| 10:30～11:00 | フリーディスカッション（Free Discussion） CADMATIC 株式会社エス・イー・エー創研（SEA Systems CO.,LTD.） |
| ※本内容に関するお問い合わせは下記までお願いします。 （Please contact the following for inquiries regarding this content.） Tel：0956-59-5588（+81-956-59-5588） Email：contact@smertdesign.com 3DCADセミナー事務局（3DCAD Seminar Secretariat） http://www.smertdesign.com/ |
|---|
Follow me!
